臺(tái)日“畸形戀”背后：日本如何“俯視臺(tái)灣”？

　　【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】自臺(tái)灣民進(jìn)黨上臺(tái)以來(lái)，臺(tái)日之間曖昧動(dòng)作頻頻。如果說(shuō)日本對(duì)臺(tái)窗口“日本交流協(xié)會(huì)”改為“日本臺(tái)灣交流協(xié)會(huì)”，臺(tái)灣對(duì)日窗口“亞?wèn)|關(guān)系協(xié)會(huì)”改名為“臺(tái)灣日本關(guān)系協(xié)會(huì)”是小動(dòng)作，日本總務(wù)副大臣赤間二郎“打破45年禁忌”訪臺(tái)，則讓輿論嘩然。日臺(tái)關(guān)系看起來(lái)越來(lái)越熱，這是因?yàn)榕_(tái)當(dāng)局“媚日”，還是緣于東京對(duì)臺(tái)灣的“戰(zhàn)略算計(jì)”？從民間到官方，臺(tái)灣和日本究竟如何看對(duì)方？《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐臺(tái)北和日本的兩位資深記者提供了他們的觀察。

　　他們?nèi)绱恕案┮暸_(tái)灣”

　　提到“日本”總稱“我國(guó)”的“臺(tái)灣朋友”

　　【環(huán)球時(shí)報(bào)駐日本特約記者 蔣豐】對(duì)日本人來(lái)說(shuō)，臺(tái)灣是一個(gè)非常特殊的存在。從甲午戰(zhàn)爭(zhēng)臺(tái)灣被割讓，到1945年臺(tái)灣回歸中國(guó)，50年的殖民統(tǒng)治讓很多日本人對(duì)臺(tái)灣有著復(fù)雜的情感。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者初到日本時(shí)，語(yǔ)言學(xué)校里一名日本老師談到與一名“臺(tái)灣朋友”的交往經(jīng)歷，至今讓記者印象深刻。

　　這名“臺(tái)灣朋友”出生在日本殖民時(shí)期，從小接受日語(yǔ)教育以致無(wú)法流暢地使用中文。她的丈夫也是臺(tái)灣人，隨日軍出征時(shí)戰(zhàn)死在中國(guó)徐州附近，靈位進(jìn)了靖國(guó)神社。日本戰(zhàn)敗后，有一次“臺(tái)灣朋友”來(lái)日祭拜丈夫，與這位老師聊天時(shí)提到日本總是用“わが國(guó)(我國(guó))”，讓對(duì)方非常奇怪。有一天，日本老師終于說(shuō)漏了嘴：“臺(tái)灣現(xiàn)在好像不歸日本管轄了。”“臺(tái)灣朋友”馬上愣住了，好一會(huì)才喃喃道：“我現(xiàn)在只會(huì)講日語(yǔ)，我丈夫也是為日本戰(zhàn)死的，那么我是哪國(guó)人？”

　　2016年12月12日，日本一家右翼媒體發(fā)布的一項(xiàng)民調(diào)結(jié)果顯示，關(guān)于“你對(duì)亞洲哪個(gè)國(guó)家(地區(qū))最感親切”，59.1%的受訪者選擇“臺(tái)灣”，高居榜首。該調(diào)查選取20-80歲的1000名日本人為對(duì)象，被認(rèn)為頗具代表性。

　　如果在日本最大的網(wǎng)絡(luò)搜索引擎雅虎上輸入“日本與臺(tái)灣”，跳入眼簾的用詞甚至讓人感覺(jué)有點(diǎn)肉麻：“日本與臺(tái)灣為何相思相愛至此”“日本與臺(tái)灣不變的牽絆”“日本如何能拋下臺(tái)灣”“臺(tái)灣是日本的生命線”……可見，以年輕人為主的日本網(wǎng)民對(duì)臺(tái)灣的情感也很不一般。