日本時(shí)報(bào)：中美對(duì)話的進(jìn)展值得歡迎

　　日本《日本時(shí)報(bào)》4月12日文章，原題：中美對(duì)話的進(jìn)展值得歡迎

　　各種跡象表明，中美最高領(lǐng)導(dǎo)人第一次會(huì)面非常成功。為確保峰會(huì)順利進(jìn)行，北京并沒有在中美南海“對(duì)峙”問題上著力。奧巴馬在會(huì)晤期間提到此事，但雙方都決定不加以討論。雙方同意一項(xiàng)新的高層對(duì)話機(jī)制———“戰(zhàn)略和經(jīng)濟(jì)對(duì)話”機(jī)制。此外，軍事交流和人權(quán)對(duì)話也得到恢復(fù)。

　　小布什時(shí)期，兩國(guó)同意建立“建設(shè)性與合作”關(guān)系。但美國(guó)往往給這種關(guān)系加上“坦率”一詞，以強(qiáng)調(diào)它愿意批評(píng)中國(guó)的人權(quán)。然而，奧巴馬雖然偶然會(huì)作負(fù)面評(píng)價(jià)，但不大可能使用“坦率”這個(gè)詞。以前，美國(guó)曾要求中國(guó)扮演“負(fù)責(zé)的利益攸關(guān)者”。如今，華盛頓正向北京表明，它也是負(fù)責(zé)任的。奧巴馬稱，一旦美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，將削減財(cái)政赤字至一半。戰(zhàn)略和經(jīng)濟(jì)對(duì)話本身就是小布什時(shí)期兩個(gè)對(duì)話的結(jié)合體。中國(guó)無疑認(rèn)為奧巴馬的辦法會(huì)帶來新氣象。盡管中國(guó)官員喜歡小布什，但奧巴馬有所不同，他在外交政策方面采取謙卑的語調(diào)，堅(jiān)稱美國(guó)應(yīng)該聆聽，而非發(fā)號(hào)施令。

　　他還更加愿意平等對(duì)待中國(guó)。美國(guó)在一系列問題上需要中國(guó)的合作。中國(guó)希望與美國(guó)等西方國(guó)家建立緊密聯(lián)系可以帶來尊重。但問題不可避免。美中南海“對(duì)峙”就是個(gè)例子，對(duì)臺(tái)軍售也將繼續(xù)是摩擦點(diǎn)。只包含美中的G2是不成熟不明智的提法，這樣的安排會(huì)影響與世界其他地方的關(guān)系。建立中美共管沒有必要。但兩國(guó)相互交談、相互理解卻至關(guān)重要。如果可能，雙方可共同應(yīng)對(duì)重大國(guó)際問題。（作者秦家驄，向陽譯）

　　點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　臺(tái)灣新聞　兩岸新聞

相關(guān)新聞