福布斯：中國(guó)消費(fèi)者是遙遠(yuǎn)的“圣杯”--可望不可即

　　美國(guó)《福布斯》雜志網(wǎng)站5月13日文章，原題：中國(guó)消費(fèi)者是遙遠(yuǎn)的“圣杯”———可望而不可即

　　當(dāng)全球和中國(guó)國(guó)內(nèi)企業(yè)將視線和希望投向世界人口最多的市場(chǎng)之際，中國(guó)的國(guó)內(nèi)消費(fèi)出現(xiàn)了穩(wěn)定的增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。但在推動(dòng)中國(guó)消費(fèi)者全面釋放潛在能量的過(guò)程中，中國(guó)面臨著長(zhǎng)期挑戰(zhàn)并需要對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式進(jìn)行一次結(jié)構(gòu)性調(diào)整。

　　銷(xiāo)售量最大的零售業(yè)是食品、服裝、汽車(chē)和房屋裝修，而房屋銷(xiāo)售量也隨著稅率降低和貸款放松逐漸上升。隨著中國(guó)政府致力于推動(dòng)農(nóng)村地區(qū)消費(fèi)，農(nóng)村消費(fèi)者的支出增長(zhǎng)幅度已經(jīng)超過(guò)城市消費(fèi)者。與去年同期相比，4月份城鎮(zhèn)零售業(yè)增長(zhǎng)13.9％，而農(nóng)村地區(qū)的零售業(yè)增長(zhǎng)幅度為16.7％。

　　麥肯錫公司和中國(guó)市場(chǎng)研究集團(tuán)等公司的咨詢師敦促零售商不應(yīng)僅僅局限于北京和上海，要到成都、武漢等中國(guó)二線城市去尋找商機(jī)。這些城市是中國(guó)新富裕起來(lái)的年輕人口增長(zhǎng)最迅速的地區(qū)。

　　盡管如此，指望中國(guó)消費(fèi)者像西方消費(fèi)者那樣消費(fèi)仍至少需要幾年時(shí)間。瑞銀集團(tuán)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家王濤（音）在本月的一份報(bào)告中指出，中國(guó)消費(fèi)者之所以傾向于儲(chǔ)蓄的一個(gè)重要因素是工資增長(zhǎng)落后于出口和投資增長(zhǎng)。這也是家庭支出滯后的原因。中國(guó)需要調(diào)整經(jīng)濟(jì)，將更多產(chǎn)業(yè)利潤(rùn)分配給勞工而非資本投資者。

　　因此中國(guó)目前除了依賴西方需求外并沒(méi)有多少選項(xiàng)。然而出口領(lǐng)域依然前景暗淡。與去年同期相比，4月份的出口下降22.6％，降幅超過(guò)市場(chǎng)預(yù)期，這引發(fā)了人們對(duì)中國(guó)2010年或2011年GDP增幅下降的擔(dān)憂。“2009年后的持續(xù)復(fù)蘇將依賴于美日歐的穩(wěn)定復(fù)蘇，”摩根士丹利的分析家們本周三表示。與此同時(shí)，在中國(guó)的基礎(chǔ)設(shè)施和房地產(chǎn)建筑支出的拉動(dòng)下，中國(guó)4月份的工業(yè)產(chǎn)值增長(zhǎng)7.3％，低于分析家們此前預(yù)期的8.3％和3月份的增幅。

　　“中國(guó)的增長(zhǎng)恢復(fù)依然強(qiáng)健，4月份的下降很有可能只是暫時(shí)現(xiàn)象”，高盛公司的分析家本周三如是說(shuō)。據(jù)美國(guó)美林證券公司介紹，與今年第一季度6.2％的降幅相比，較去年同期增長(zhǎng)1.4％的小型貨運(yùn)汽車(chē)和卡車(chē)產(chǎn)量，是中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的另外一個(gè)征兆。由于無(wú)論價(jià)格怎樣下滑，產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域都沒(méi)有停止生產(chǎn)，中國(guó)政策驅(qū)動(dòng)型增長(zhǎng)模式的盈利能力仍令人擔(dān)憂。據(jù)摩根大通提供的數(shù)據(jù)，中國(guó)上市公司今年第一季度的利潤(rùn)與去年同期相比下降25.8％。 （王會(huì)聰譯）

　　點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　臺(tái)灣新聞　兩岸新聞

相關(guān)新聞